Den Bosch, het waait hard.
Een man kijkt naar een vertrekbord en vraagt vervolgens in het Engels aan me waar en wanneer de trein naar Zwolle vertrekt. Ik vertel ‘m dat de eerstvolgende uitgevallen is, dus dat de volgende pas een half uur later vertrekt.
“So that train is cancelled?”, vraagt ie. “Why?”
Ik: “ha, ‘why’ … exactly”.
Jammer dat ie dit best koddige woordgrapje niet begreep.