Een Chinese jongen komt naar me toe.
“Koe, sjeblief” en hij wijst naar de dranken. Ik begrijp ‘m niet en wijs de dranken van dichtbij aan.
Naar rechts, naar rechts, naar beneden, rechts en uiteindelijk kom ik bij de Red Bull uit.
“Ja, koe!”. Ik geef ‘m de Red Bull en zeg: “Sorry, maar ik begreep je echt niet… Koe?”. Hij pakt het blikje Red Bull en wijst naar het logo. “Da’s een koe!”. Ik moet glimlachen. “Nee, da’s een stier. Een bull is een stier, Red Bull is dus een rode stier”. Hij lijkt de link tussen het logo en de naam te bevatten, aan z’n oprecht begrijpende glimlach te zien.