Gisterenavond kwam er een goed-Nederlandssprekende Duitser bij me.
“Mag iek twee große Heineken”.
Hij begint eigenlijk direct te vertellen. “So, das war weer een weekend Nederland, terug naar Essen. Iek biljart, drieband’n. Semi-professional hoor, nicht pro. Elk weekend toernooien, doordeweeks gewoon arbeiten”. Op de vraag of ie goed is in z’n niveau en dus wel eens wat wint: “Oh, ja, ik win meestal. Iek denk 85% van de wedstrijden. De overige 15% zit hierin“, en hij wijst naar z’n zojuist gekochte biertjes. “Dat hoort. In het weekend bier und driebanden, morgen weer sober arbeiten…”